In bewährter Tradition fand nach dem Hinbesuch der französischen Gäste in Kassel nun der Rückbesuch unserer Schülerinnen und Schüler in Colmar, Frankreich, statt. Und wie war es dort?

Es folgt ein kleines Interview mit den vier Teilnehmern Arian Arens (8a), Jule Sophia Stephan (9b), Miriam Otto (E-Phase) und Ole Hiro Buhmann(10b).

Ihnen wurden die folgenden 10 Satzanfänge gegeben, die sie für uns fortgeführt haben.

Viel Spaß beim Lesen.

 

1. Ich habe mich für den Austausch entschieden, weil…

Arian: …ich das Leben in einem anderen Land so spannend finde und ich schon großartige Erfahrungen auf meinem Austausch in Saint-Gilles gesammelt habe.

Miriam: …es ist einfach toll, neue Dinge in einem fremden Land zu erleben. Ich kann mir auch vorstellen, später im französisch- oder englischsprachigen Ausland zu leben.

 

2. Mein erster Eindruck von Frankreich war…

Jule: …heiß.

Arian: …schön. Wir hatten perfektes Wetter und bezaubernde Landschaften.

Ole: …super… Es gab so schöne Fußballfelder (grinst). Ich liebe Fußball und habe noch mit dem gepackten Koffer am Spielfeldrand eine Runde gekickt.

 

3. Von meiner Gastfamilie kann ich berichten, dass…

Arian: …sie supernett waren. Ich habe super viel Französisch gesprochen, kaum Englisch. Sie hatten echtes Interesse an mir und wir haben viele kleinere Ausflüge gemacht, zum Beispiel in die Berge.

Miriam: …wir sehr oft zusammen gegessen habe. Das Abendessen ist superwichtig in Frankreich. Da wurde echt aufgefahren. Es gab immer mehrere Gänge und es wurde sehr viel frisch gekocht.

Ole: …wir haben viele gemeinsame Spieleabende gemacht. Das ist super, weil man etwas Gemeinsames erlebt, ohne jedes Wort zu verstehen. Das verbindet einen, ist super für die Verständigung und macht Spaß.

Jule: …wir auch viel gekocht und Flammkuchen gemacht haben.

 

4. In Strasbourg…

Alle: …war es einfach nur wunderschön. Die Kathedrale, das Viertel Le Petit France, das überteuerte Eis. Herrlich! (alle lachen) Nein, es ist eine wunderbare Stadt, die man unbedingt besichtigt haben sollte.

 

5. Das Europäische Parlament fand ich…

Miriam: …sehr interessant, da wir bei einer Diskussion dabei sein durften und lernen konnten, wie Entscheidungen zustande kommen.

Und was viele gar nicht wissen: Das Europäische Parlament bietet sogar Praktika für volljährige Schüler an.

 

6. Meine Erfahrungen in der Schule waren….

Ole: …besser als gedacht. Ich dachte, dass dies der langweilige Teil werden würde, aber im Gegenteil. Ich habe gelernt, dass die Franzosen, allen Vorurteilen zum Trotz, doch etwas Englisch können, auch wenn sie sich weigern, es zu sprechen.

 

7. Den Unterricht fand ich…

Arian: …wesentlich entspannter und leichter. Es gab sehr viele Gruppenarbeiten und weniger work load.

 

8. In Colmar habe ich…

Jule: …Störche gesehen.

Arian: sündhaft teures Pistazieneis gegessen.

Ole: …eine seeeeeeehr lange Stadtführung gemacht und gelernt, dass es sehr viel gelben Sandstein in Colmar gibt.

Miriam: …das kleinste Haus der Stadt und die Bibliothek besucht.

 

9. Was ich bestimmt nie vergessen werde, ist….

Jule: …die Abschlussparty in den Weinbergen und meine französischen, neuen Freunde. Ich habe super viele nette Leute kennengelernt und habe noch immer Kontakt zu ihnen.

Ole:…Fußballspielen mit Koffern im Regen. Die vielen Unterhaltungen mit deutschen und französischen Mitschülern.

Arian: …Das Gemeinschaftsgefühl, die gute Stimmung und viele neue Freunde.

Miriam: …die wunderschönen Landschaften und die wunderschöne Aussicht. Auf Bäume klettern.

 

10. Ich würde den Austausch weiterempfehlen, da…

Miriam: …man so viele neue Erfahrungen macht und so spannende Dinge erlebt.

Jule: …genau. (nickt Miriam zu) Und wenn man negative Erfahrungen macht, lernt man daraus. Dieses Gefühl der Selbstständigkeit und das Leben in einem fremden Land. (alle nicken)

Ole: …man lernt, sich anzupassen, sich auf neue Dinge einzulassen wie das Leben vor Ort oder das Essen.

Arian:…man über sich selbst hinauswachsen kann.

 

Am 14.11.2025 und 15.11.2025 besuchte ich Europas größte deutsch-französische Studien- und Karrieremesse in Straßburg. Das deutsch-französische Forum veranstaltet die Messe jedes Jahr mit zahlreichen ausstellenden Unternehmen, Universitäten, Hochschulen und Institutionen im Palais de la Musique.
Der Schwerpunkt liegt auf deutsch-französischsprachigen Studiengängen, jedoch gibt es auch Aussteller, die Programme in weiteren Ländern wie Spanien, England und vielen weiteren anbieten.
Die Messe bietet eine ideale Gelegenheit, sich über internationale Studiengänge, Freiwilligen Dienste im Ausland oder auch über verschiedene Praktika zu informieren. Hierbei präsentieren die Universitäten und Hochschulen ihre Studiengänge – besonders die deutsch-französischen Studiengänge – anschaulich mit Videos und Bildern und beantworten individuelle Fragen. Häufig waren sogar Absolventen anwesend, die persönliche Eindrücke und Erfahrungen teilten. Insgesamt waren im Schnitt mehr französische Besucher als deutsche vor Ort, weshalb die meisten Präsentationen auf französisch stattfanden.
Das Programm war so vielfältig, dass ich teilweise Probleme hatte mich zu entscheiden, was ich besuchen möchte.
Am 14.11. startete ich mit zwei Präsentationen zum Thema „Mon Parcours international“ und „Je ne sais pas quoi faire, par où commencer?“. Diese Workshops wurden von zwei Coaches geleitet und halfen dabei die eigenen Stärken und Schwächen, sowie Ziele und Werte zu erkennen. Außerdem haben die Coaches Gruppenarbeiten eingebaut, wodurch man sein Französisch weiter verbessern und sich mit anderen Jugendlichen austauschen konnte.
Darüber hinaus gab es zahlreiche Stände verschiedener Unternehmen und Hochschulen, an denen man im direkten Gespräch detaillierte Informationen zu den jeweiligen Studiengängen erhalten hat.
Im Anschluss habe ich mir eine Podiumsdiskussion zum Thema „Erfolgreich in den Beruf starten“ angeschaut, die sehr lehrreich unterhaltsam war (teilweise auch, da immer wieder zwischen deutsch und französisch hin und her gewechselt wurde).
Am Samstag den 15.11. begann ich den Tag mit zwei Präsentationen über ein freiwilliges Soziales Jahr im Ausland. Danach folgten weitere Vorstellungen von Universitäten und schließlich „Studieren in Frankreich“, eine Präsentation in der nochmal ganz grundlegend allgemeine Informationen erläutert wurden.
Insgesamt hat mir die Studienmesse in Straßburg sehr gut gefallen. Ich habe viele neue Informationen erhalten und Möglichkeiten kennengelernt, die mir zuvor gar nicht bewusst waren. Für mich war es der beste Weg, um einen umfassenden Überblick über meine zukünftigen Optionen zu gewinnen.

Text: Alicia Drücker

Unsere Reise nach Saint-Gilles-Croix-de-Vie hat am Montag um 22 Uhr an unserer Schule begonnen. Wir sind alle voller Vorfreude in den Bus gestiegen und sind am Dienstag nach ungefähr 18 Stunden Fahrt angekommen. Dort haben wir dann unsere Gastfamilien getroffen und sind in die Familien gefahren, wo wir den ersten Abend in Frankreich verbringen konnten.

Am nächsten Morgen wurden wir mit einer Aufführung des Schulchors, einer Rede der Schulleiterin und einem kleinen Video mit Fotos vom Austausch begrüßt. Danach ging es für einige in den französischen Unterricht, während die anderen eine kleine Rallye in der Schule gemacht haben. Da unser erster Tag ein Mittwoch war, und die französischen Schülerinnen und Schüler hier keinen Nachmittagsunterricht haben, hatten wir am Nachmittag kein Programm, sondern haben den Tag mit unseren Gastfamilien verbracht. Viele waren am Strand oder haben andere interessante Sachen, wie zum Beispiel Laser Tag gemacht.

Bevor wir am Donnerstag die Salzgärten (Marais salants) besuchten, waren wir noch ein zweites Mal im Unterricht. Anschließend durften wir das Leben eines Salzgärtners kennenlernen und verschiedenartiges Salz kaufen. Nach einem gemeinsamen Picknick am Strand teilte sich die Gruppe, um Surfen oder Stand-Up-Paddeln zu gehen. Um 17:00 Uhr kehrten wir zur Schule zurück und verbrachten den restlichen Tag in unseren Gastfamilien.

Am Freitag haben wir nach Unterricht, Arbeit am Dossier und einer Stadtrallye in Saint-Gilles-Croix-de-Vie zum ersten Mal in der Schulmensa gegessen. Das Mittagessen war sehr vielfältig und wir konnten die restliche Mittagspause gemeinsam mit unseren Austauschpartnern verbringen. Danach gingen wir erneut in die Stadt, um ein Fischereiunternehmen und ein altes Fischerhaus zu erkunden. In unserer anschließenden Freizeit durchforsteten wir die Fußgängerzone und Altstadt in Kleingruppen. Passend zu Unterrichtsende kamen wir wieder an der Schule an.

Am Samstag durften wir ein wenig länger schlafen, da wir uns erst um 9 Uhr am Bootsanleger getroffen haben um mit dem Boot auf die Île d‘Yeu zu fahren. Nachdem wir auf der Insel angekommen waren, haben wir uns in drei kleinere Gruppen aufgeteilt und uns Fahrräder ausgeliehen. Als alle mit Fahrrädern ausgestattet waren sind wir losgefahren. Zum Glück hat das Wetter mitgespielt, was aber leider auch zu vielen Sonnenbränden geführt hat. Nach den ersten zwei Stunden haben wir uns mit den anderen Gruppen am Strand für ein Picknick getroffen. Nachdem alle satt waren, haben wir unsere Fahrradtour in den Hauptort der Insel, Port-Joinville, fortgesetzt. Dort hatten wir noch Zeit, bis wir aufs Schiff mussten, die wir dazu genutzt haben, um noch ein paar Souvenirs zu kaufen. Wieder in Saint-Gilles haben uns die Eltern unserer Austauschpartner abgeholt.

Den Sonntag hat jeder in seiner Gastfamilie verbracht. Wir sind z.B. am Mittag Essen gegangen und ein wenig durch die Innenstadt geschlendert. Am Ende des Tages haben sich viele am Strand getroffen und dort einen schönen Abend verbracht.

Am Montagmorgen hatten wir zum zweiten Mal Surf- bzw. Stand-Up-Paddelunterricht, bei dem sich aufgrund scharfer Steine bei Ebbe im Wasser einige verletzten. Nach unserem Essen in der Schulmensa machten wir einen ausführlichen Spaziergang an der Corniche. Dabei konnten wir zum letzten Mal die schöne Landschaft in Saint Gilles genießen.

Am Dienstagmorgen war frühes Aufstehen angesagt, da wir uns schon um 06:45 Uhr am Bus trafen. Nach einer emotionalen Verabschiedung traten wir den Weg nach Nantes an. In Nantes angekommen, besichtigten wir die berühmten Machines de l‘Île, ihre Galerie und ihr Karussell. Nach einem letzten gemeinsamen Picknick bei den Anneaux de Buren an der Loire, bekamen wir einen Einblick in die Historie der Stadt. Anschließend hatten wir noch ein wenig Freizeit, um zum Beispiel Souvenirs zu kaufen, oder in ein Café zu gehen. Schließlich fuhren wir in der Nähe vom Bahnhof mit dem Bus nach Kassel ab. Der Austausch war für uns alle interessant und wir haben viele neue Eindrücke aus der französischen Kultur bekommen.

Anna Barnasch, Rhona Rink, Melina Ochs (alle 8a) und Justus Norpoth (7e)