DELF - Albert-Schweitzer-Schule Europagymnasium

Übergabe der DELF-Zertifikate an der Albert-Schweitzer-Schule Kassel und Schülerinterviews

Silvan Döring — Thu, 04 Sep 2025 17:41:10 +0000

In einer feierlichen Zeremonie wurden 37 Schülerinnen und Schüler der Albert-Schweitzer-Schule Kassel für ihre erfolgreich bestandenen DELF-Prüfungen ausgezeichnet. Die Übergabe der international anerkannten Sprachzertifikate erfolgte durch Herrn Crede (Schulleiter der Albert Schweitzer Schule ), Herrn Ephraim Kaul (Aufgabenfeldleiter I) und Frau Nicole Nadine Hodek (DELF-Koordinatorin) sowie Sabine Weschbach (Kursleiterin DELF).

Das DELF-Zertifikat (Diplôme d’Études en Langue Française) ist ein außerunterrichtliches Sprachdiplom für Französisch mit unbegrenzter Gültigkeit. Es umfasst sowohl eine schriftliche als auch eine mündliche Prüfung und kann jährlich abgelegt werden.

Während der Veranstaltung wurde von den Lehrkräften die wachsende Bedeutung externer Zertifikate hervorgehoben. Besonders im internationalen Kontext legen viele Unternehmen großen Wert auf zusätzlich zu Schulnoten nachgewiesene Kompetenzen. Auch für ein Praktikum im Ausland können solche Zertifikate von erheblichem Nutzen sein. Umso erfreulicher sei es, dass sich so viele Schülerinnen und Schüler bereit erklärt hätten, sich dieser anspruchsvollen Prüfung neben dem regulären Schulalltag zu stellen und ihre Französischkenntnisse weiter zu vertiefen.

Die Ergebnisse sprechen für sich: Zahlreiche Lernende erreichten auf den Niveaustufen A1 bis B2 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen außergewöhnlich gute Leistungen. Einige Schülerinnen und Schüler erhielten ihr Diplom sogar mit fast 100 Prozent der möglichen Punktzahl.

Wir gratulieren allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern zu dieser tollen Leistung. Toutes nos félicitations!

Die Schülerinterviews

Luise Heinhold (8b)

Sophia Thompson (8b)

Sarah Rüppel (E-Phase)

Damit an dieser Stelle auch unsere Schülerinnen und Schüler zu Wort kommen, haben wir Luise, Sophia und Sarah interviewt und sie folgende Satzanfänge zum Fach und zur Sprache Französisch beenden lassen. Vielleicht habt ihr Lust, die Fragen auch einmal für euch zu beantworten.

Ich habe Französisch gewählt, weil…
Französisch ist in der heutigen Zeit und Welt noch immer wichtig, denn…
An Frankreich mag ich…
Das DELF-Zertifikat bedeutet für mich, …
Ich empfehle auch anderen Schülern die Teilnahme an DELF, da…

Ich habe Französisch gewählt, weil…

Luise: … mich die Sprache einfach fasziniert. Im Allgemeinen habe ich großes Interesse an neuen Sprachen.

Sophia: … meine Eltern auch Französisch gelernt haben. So kann ich mich mit ihnen unterhalten. Und zuhause sprechen wir muttersprachlich Englisch, so ist Französisch eine neue Herausforderung für mich. Außerdem ist es eine lebendige Sprache, die überall auf der Welt gesprochen wird. Mich faszinieren Länder wie Kanada und andere französischsprachige Länder.

Französisch ist in der heutigen Zeit und Welt noch immer wichtig, denn…

Sarah: … was niemand weiß: Französisch wird in über 50 Ländern der Welt gesprochen, in fast so vielen wie Englisch. Man kann auch erstaunlich viele Wörter herleiten und so auch andere romanische Sprachen leichter lernen wie zum Beispiel Italienisch oder Spanisch.

An Frankreich mag ich…

Luise: … das Lebensgefühl. Ich habe meine Sommerferien in Paris verbracht und war an der Seine. Das war wunderschön. Ich liebe es, die Sprache zu sprechen und mir zum Beispiel ein Metroticket zu kaufen.

Sophia: … das Essen, vor allem Muscheln in Südfrankreich.

Das DELF-Zertifikat bedeutet für mich, …

Luise: … dass man es sich selbst beweisen und es schaffen kann. Ich kann mir vorstellen, mein Praktikum im Ausland zu machen. Vielleicht in Frankreich – dies ist auf jeden Fall eine Option für mich.

Sophia: … zunächst einmal extra Zeit, aber auch eine extra Sprachanwendung. Der Unterricht in Kleingruppen war super intensiv und effektiv. Das geht über Arbeiten und Vokabeltests im normalen Unterricht hinaus. Ich habe super viel gelernt, was ich vor allem im Alltag und auf Reisen anwenden kann.

Sarah: … dass es vielleicht ein Türöffner ist für ein FSJ in Frankreich. Ich möchte auf jeden Fall den Französischleistungskurs nehmen und später Journalismus studieren.

Ich empfehle auch anderen Schülern die Teilnahme an DELF, da…

Sophia und Luise: … wir super viel verstanden und gelernt haben, obwohl wir erst zwei Jahre Französisch hatten. DELF hilft enorm, Französisch in Alltagssituationen anzuwenden, zum Beispiel um Essen zu bestellen, Tickets zu kaufen oder Geld zu holen.

Sophia: … ich außerdem die andere Art von Unterricht in Kleingruppen mochte. Die Sprechaktivierung war hoch und ich mochte es, keine Noten zu bekommen.

Sarah: … der Unterricht sehr individuell war. Das mochte ich. Der Kontakt zur Lehrkraft war auch intensiver, und ich glaube, DELF ist eine super Vorbereitung für die Oberstufe. Wir haben jahrgangsübergreifend gearbeitet in heterogenen Gruppen. Man hat viele neue Leute kennengelernt, und die Zertifikate sind ein großartiges Erfolgserlebnis.

Wie habt ihr DELF 2025 erlebt? Eine Schülerin und ein Schüler berichten:

Ich bin Jele Kaiser und habe an der Delf AG Niveau A1 teilgenommen, welche von Oktober 2024 bis März 2025 andauerte.
Alle zwei Wochen wurden wir zusätzlich zu unserem Schulalltag auf die Prüfung vorbereitet und gestärkt.
Dazu erhielten wir Arbeitsblätter, welche ähnlich wie die Prüfung aufgebaut waren. Auch wurden wir mündlich geschult, indem wir häufig Sprecheinheiten hatten. So wurden wir nicht nur optimal auf die Prüfung vorbereitet, auch in der Klasse war es mit dem neuen Wissen einfacher, da wir in der AG schon neue Begriffe gelernt hatten, mit denen man dann im Unterricht punkten konnte. Je näher der Prüfungstermin rückte, schrieben wir auch unbenotete Tests, die wir in der Gruppe korrigiert haben. Am letzen Termin wurden uns noch ein paar stärkerende Worte für die Prüfung zugesprochen.

Mein Name ist Jooris Schibbe.
Ich habe im letzten Jahr die DELF-AG meiner Schule, der Albert-Schweitzer-Schule, besucht.
Dort haben wir über knapp sechs Monate hinweg viele wichtige Themen und Inhalte der französischen Sprache erarbeitet. Am Ende der AG stand die Prüfung im Niveau A1, die ich mit 85 von 100 Punkten erfolgreich bestanden habe.
Die Prüfung war in zwei Teile gegliedert: Der mündliche Teil fand an einem Freitagnachmittag statt, die schriftliche Prüfung am darauffolgenden Samstagmorgen.
Bei der mündlichen Prüfung hatte ich 15 Minuten Zeit, mir Notizen zu den Themen zu machen, die ich am Eingang erhalten hatte. Anschließend wurde ich zu diesen Themen befragt und musste dazu Fragen beantworten. Die Prüfung dauerte insgesamt etwa 15 Minuten.
Am nächsten Tag fand die schriftliche Prüfung statt, für die man 90 Minuten Zeit hatte.
Sie verlief ähnlich wie eine normale Klassenarbeit: Es gab Aufgaben zum Hörverstehen, Leseverstehen und zur Textproduktion, die alle bearbeitet werden mussten.
Und das war sie – meine DELF-Prüfung 2025 im Niveau A1.

Text: Nicole Hodek und Julia Lipke

Bilder: Julia Lipke

The post Übergabe der DELF-Zertifikate an der Albert-Schweitzer-Schule Kassel und Schülerinterviews first appeared on Albert-Schweitzer-Schule Europagymnasium.

Übergabe der DELF-Zertifikate an der Albert-Schweitzer-Schule

MCrede — Sat, 26 Oct 2024 17:25:49 +0000

Insgesamt konnten diesmal 55 Schülerinnen und Schülern die bestandenen DELF-Zertifikate in einer kleinen Feierstunde von Frau Dr. Kerstin König (stellvertretende Schulleiterin), Herrn Oliver Klaus (Aufgabenfeldleiter) sowie Frau Nicole Nadine Hodek (Koordination DELF) in Empfang nehmen.

DELF ist die Bezeichnung für das außerschulische, international anerkannte Sprachzertifikat von unbegrenzter Gültigkeit in französischer Sprache (Diplôme d’Études en Langue Française), das jedes Jahr absolviert werden kann und bei dem die Teilnehmer sowohl eine schriftliche als auch eine mündliche Prüfung ablegen.

Im Rahmen der Übergabe wird die zunehmende Wichtigkeit externer Zertifikate für die Schülerinnen und Schüler seitens der anwesenden Lehrkräfte betont und man zeigt sich erfreut darüber, dass eine solch große Anzahl Teilnehmer an der Albert-Schweitzer-Schule bereit gewesen sei, neben dem Schulalltag eine solche Prüfung abzulegen. Insbesondere international arbeitende Firmen legen großen Wert darauf, die Leistungen und Kenntnisse „nicht nur“ durch Schulnoten quittiert zu bekommen; externe Zertifikate seien mittlerweile von hoher Bedeutung.

Wirklich hervorragende Ergebnisse konnten den zahlreichen Lernenden auf den Niveaustufen A1 bis B2 gemäß des Europäischen Referenzrahmens für Sprachen bescheinigt werden. So gab es beispielsweise Schülerinnen und Schüler, denen mit bis zu nahe 100% Richtigkeit das Diplom verliehen wurde.

Die Schülerinnen der Klasse 8a, Diana, Melina und Rhona, zeigten sich ebenso erfreut über die bestandene Prüfung der Niveaustufe A1 und schildern im Folgenden ihre Motivation, an den Prüfungen der nächsten Niveaustufen teilzunehmen:

„Wir haben letztes Jahr DELF A1 gemacht, weil wir schon immer ein großes Interesse an der französischen Sprache hatten, was uns dabei half, die Prüfungen mit Bravour zu meistern. Die ersten DELF-Prüfungen waren zwar sehr aufregend, da man viel Französisch sprechen musste und noch etwas unsicher war, aber uns nahm es den Druck, dass es die schulischen Leistungen nicht beeinflusste. In den Prüfungen wurde nur das Wissen, was in der AG erworben wurde abgefragt, wie z.B. Zahlen, Adressen, Hobbys und sich vorzustellen. DELF hat sich auf jeden Fall gelohnt, da wir dadurch ein viel größeres Verständnis der Sprache entwickeln konnten. Außerdem hat es uns viel Spaß gemacht und das Diplom wird bei späteren Bewerbungen nicht schlecht aussehen. Wir werden dieses Jahr wieder an den DELF-Prüfungen teilnehmen, damit unser Französisch noch besser wird.“

Die Albert-Schweitzer-Schule fungierte zudem wieder als Prüfungszentrum Nordhessen. Auch im aktuellen Schuljahr gibt es wie immer eine beachtliche Anzahl von Lernenden, die an den DELF-Prüfungen im März 2025 teilnehmen werden.

Nicole Nadine Hodek, Diana C., Melina O., Rhona R.

The post Übergabe der DELF-Zertifikate an der Albert-Schweitzer-Schule first appeared on Albert-Schweitzer-Schule Europagymnasium.

DELF SCOLAIRE 2023: Toutes nos félicitations!

MCrede — Wed, 27 Sep 2023 16:33:17 +0000

An eine beachtliche Anzahl von insgesamt 60 Schülerinnen und Schülern der Jahrgänge 7 bis 11 konnten in diesem Jahr die bestandenen DELF-Zertifikate von Aufgabenfeldleiter I, Ephraim Kaul, sowie den für die DELF-Prüfungen zuständigen Kolleginnen Nicole Nadine Hodek und Sabine Weschbach übergeben werden.

DELF ist die Bezeichnung für das außerschulische, international anerkannte Sprachzertifikat in französischer Sprache (Diplôme d’Études en Langue Française), das jedes Jahr absolviert werden kann und bei dem die Teilnehmer sowohl eine schriftliche als auch eine mündliche Prüfung ablegen. Die Albert-Schweitzer-Schule fungiert seit Jahren als Prüfungszentrum Nordhessen.

Im Rahmen der Übergabe betonten Herr Kaul, Frau Hodek und Frau Weschbach die zunehmende Wichtigkeit außerschulischer Zertifikate für die Schülerinnen und Schüler und zeigten sich sehr erfreut darüber, dass die zahlreichen Teilnehmerinnen und Teilnehmer an der Albert-Schweitzer-Schule bereit gewesen seien, neben dem Schulalltag eine solche Prüfung abzulegen; insbesondere international arbeitende Firmen legten großen Wert darauf, die Leistungen und Kenntnisse „nicht nur“ durch Schulnoten quittiert zu bekommen; externe Zertifikate seien mittlerweile von hoher Bedeutung. Zudem könne man das Diplom auch zur Bewerbungsmappe für die Schulpraktika beifügen.

Emilia Adume und Delayla El-Hossini aus der Klasse 8b beschreiben, wieso sie sich für die DELF-Prüfungen des Niveau A1 entschieden haben:

Die DELF-Prüfung ist eine Prüfung, um Französischkenntnisse zu testen. Es gibt verschiedene Stufen, von A1 bis C2, die uns an dem Albert-Schweitzer-Gymnasium angeboten werden. Die Prüfung besteht aus jeweils 25% Lesen, Schreiben, Hören und Sprechen.

Für uns war die Prüfung eine neue und gute Erfahrung, weil wir zum ersten Mal eine mündliche Prüfung hatten und uns so auf weitere Prüfungen vorbereiten konnten. Dadurch, dass wir die mündliche Prüfung absolviert haben, sind wir nun sicherer im Sprechen.

Auch im laufenden Schuljahr gibt es wieder eine große Anzahl von Lernenden, die an den DELF-Prüfungen im März 2024 teilnehmen werden.

Nicole Nadine Hodek

The post DELF SCOLAIRE 2023: Toutes nos félicitations! first appeared on Albert-Schweitzer-Schule Europagymnasium.

Übergabe der DELF-Zertifikate an der Albert-Schweitzer-Schule

MCrede — Thu, 01 Dec 2022 15:07:02 +0000

An insgesamt 36 Schülerinnen und Schülern der Jahrgänge 7 bis 11 konnten in diesem Jahr die bestandenen DELF-Zertifikate von Schulleiter Markus Crede sowie den für die DELF-Prüfungen zuständigen Kolleginnen Nicole Nadine Hodek und Sabine Weschbach übergeben werden.

Im Rahmen der Übergabe betonten Herr Crede, Frau Hodek und Frau Weschbach die zunehmende Wichtigkeit externer Zertifikate für die Schülerinnen und Schüler und zeigten sich erfreut darüber, dass die Teilnehmer an der Albert-Schweitzer-Schule bereit gewesen seien, neben dem Schulalltag eine solche Prüfung abzulegen; insbesondere international arbeitende Firmen legten großen Wert darauf, die Leistungen und Kenntnisse „nicht nur“ durch Schulnoten quittiert zu bekommen; externe Zertifikate seien mittlerweile von hoher Bedeutung.

Wirklich hervorragende Ergebnisse konnten diesmal den Lernenden auf den Niveaustufen A1 bis B1 gemäß des Europäischen Referenzrahmens für Sprachen bescheinigt werden, wovon sogar zwei Schülerinnen der Klasse 8a (jetzt 9a) bereits das Niveau B1 absolviert haben.

Auch im laufenden Schuljahr gibt es wieder beachtliche Anzahl von Lernenden, die an den DELF-Prüfungen im März 2023 teilnehmen wird.

Nicole Nadine Hodek

The post Übergabe der DELF-Zertifikate an der Albert-Schweitzer-Schule first appeared on Albert-Schweitzer-Schule Europagymnasium.

Verleihung der DELF-Zertifikate

MCrede — Thu, 28 Apr 2022 08:14:54 +0000

Insgesamt 36 Schülerinnen und Schülern, die sich im Rahmen von schulischen Arbeitsgemeinschaften sowohl auf die schriftliche als auch auf die mündliche Prüfung vorbereiteten, konnten in diesem Jahr die bestandenen DELF-Zertifikate der Niveaustufen A1 bis B2 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen in einer kleinen Feier von Schulleiter Markus Crede, sowie den für die DELF-Prüfungen zuständigen Lehrkräften Nicole Nadine Hodek und Sabine Weschbach übergeben werden.

DELF ist die Bezeichnung für das außerschulische, international anerkannte Sprachzertifikat in französischer Sprache (Diplôme d’Études en Langue Française), das jedes Jahr erworben werden kann.

Eigentlich hätten die Prüfungen bereits im März 2021 stattfinden sollen, mussten jedoch pandemiebedingt verschoben werden, sodass sich die Lernenden im Grunde zweimal auf die Prüfungen vorbereiten mussten.

Im Rahmen der Übergabe betonten Frau Hodek und Frau Weschbach die zunehmende Wichtigkeit externer Zertifikate für die Schülerinnen und Schüler und zeigten sich erfreut darüber, dass die Teilnehmer an der Albert-Schweitzer-Schule bereit gewesen seien, neben dem Schulalltag eine solche Prüfung abzulegen; insbesondere international arbeitende Firmen legten großen Wert darauf, die Leistungen und Kenntnisse „nicht nur“ durch Schulnoten quittiert zu bekommen; externe Zertifikate seien mittlerweile von hoher Bedeutung.

Im Weiteren schildert nun die Lernende der Klasse 8c, Erza Rraci, ihre Eindrücke rund um die von ihr absolvierten Niveaustufen A1 und A2:

“Aus mehreren Gründen habe ich mich bereits in Klasse 7 dazu entschieden, die erste Prüfung (A1) zu machen: Einerseits wollte wissen, auf welchem Stand ich in Französisch bin, andererseits kann ein solches Zertifikat nach einer bestandenen Prüfung auch für meine Zukunft hilfreich sein, beispielsweise, wenn ich später in Frankreich studieren möchte oder für meinen späteren Beruf Sprachkenntnisse nachweisen muss.

Durch die Unterstützung meiner damaligen Französischlehrerin, die auch die DELF Prüfungen an unserer Schule mit organisiert, konnte ich mich sehr gut für die Prüfung vorbereiten. Inhalt der Prüfung sind zwei Teile, der erste die mündliche Prüfung und der zweite Teil die schriftliche Prüfung. Im schriftlichen Teil geht es um Textverständnis, Hörverständnis und Textproduktion. Auf die Prüfung habe ich mich mit Übungsheften, die extra für DELF angelegt sind, vorbereitet und natürlich den Unterricht immer mitverfolgt. Für die mündliche Prüfung habe ich außerdem auch Videos auf YouTube geschaut, die einen Einblick in den Ablauf einer mündlichen Prüfung geben. So war ich sehr gut vorbereitet und wusste, was auf mich zukommt. Natürlich war ich bei meiner ersten Prüfung sehr aufgeregt, weil es eine neue Erfahrung war, aber sowohl im mündlichen als auch im schriftlichen Teil gab es nichts, was einem Sorgen bereiten sollte. Die Prüfer des mündlichen Teils sind sehr nett und wiederholen gerne Dinge, die man beim ersten Mal nicht verstanden hat. Der schriftliche Teil macht einen vielleicht auf dem ersten Blick unsicher, aber zur Bearbeitung der Aufgaben ist genügend Zeit vorgesehen. Im September 2021 habe ich die DELF Prüfung A1 geschrieben und bestanden. Vor einem Monat im März 2022 habe ich auch die DELF Prüfung A2 geschrieben. In Zukunft habe ich vor, auch Niveau B1 und B2 an unserer Schule abzulegen. Die DELF Prüfungen sind eine sehr gute Möglichkeit, sein Können in etwas umzuwandeln, das einen auch in Zukunft weiterbringen kann und sie sind nicht zuletzt ein gutes Mittel, um die Bindung zwischen Deutschland und Frankreich zu stärken.”

Auch im kommenden Schuljahr wird es wieder eine AG zur Vorbereitung auf die DELF-Prüfungen im März 2023 geben. Die Albert-Schweitzer-Schule fungiert zudem als Prüfungszentrum Nordhessen.

Nicole Hodek und Erza Rraci (Klasse 8c)

The post Verleihung der DELF-Zertifikate first appeared on Albert-Schweitzer-Schule Europagymnasium.

DELF-Nachholprüfungen 2020 jetzt terminiert

MCrede — Sat, 26 Sep 2020 12:28:35 +0000

Liebe Schülerinnen und Schüler,
wir dürfen euch nun mitteilen, dass der Nachholtermin für die DELF-Prüfungen nun feststeht.

1. Unter Corona-bedingten Einschränkungen wird die mündliche DELF-Prüfung zwischen Montag, den 9. November und Freitag, den 13. November 2020 an der Albert-Schweitzer-Schule in Kassel stattfinden. Die genauen Termine werden spätestens in der 43. KW bekanntgegeben. Kandidatinnen und Kandidaten sowie die Prüferinnen und Prüfer werden selbstverständlich ihre Schutzmaske tragen müssen. Es gelten die Hygienevorschriften des Kultusministeriums.
Die schriftliche DELF-Prüfung wird am 14. November 2020 an unserer Schule stattfinden.

2. Ab nächster Woche laufen die Vorbereitungs-AGs an.

3. Tretet bei schul.cloud bitte der Gruppe #DELF-AG HODK/WESH bei, um nähere Informationen zu erhalten.

Merci bien!

Herzliche Grüße

Nicole Nadine Hodek

The post DELF-Nachholprüfungen 2020 jetzt terminiert first appeared on Albert-Schweitzer-Schule Europagymnasium.